紙教堂見學園區除了三位建築名家深具時代意義的作品之外,還有18個融入在地人文充滿感情與溫度的藝術地景,訴說著人與土地的故事。加上不時上演的音樂饗宴及藝文展覽,更增添紙這裡優雅的人文氣息。

希望之燈

921地震20周年,日本「NPO法人阪神淡路大地震1·17希望之燈」代表理事藤本真一,從神戶將「希望之燈」的分燈送到了台灣桃米,這是日本海外第一盞分燈。竹編藝術家蘇素任以竹的雅致及工藝性,編織了蝴蝶生命樹的意象,如同蝴蝶的一生歷經層層淬煉,最終羽化成蝶。「希望之燈」裝置藝術,期勉人們不畏環境艱辛,只要心中有相信,有盼望,有勇氣,不管遇到什麼狀況,終能面對挑戰。

平安鐘

丁芳池畔,誠摯地輕輕敲擊,讓祝福迴響天際,將平安的鐘聲傳給親朋好友、身伴的知己,也獻給遠方的心之所繫。

愛與互助燈

丁芳池畔的愛與互助燈,就像兩人伸出雙手及一枚幸福大戒指。由藝術家柯凱仁老師所設計的「 愛與互助」燈,象徵自921地震以來所匯聚的光與熱,彷如不斷流轉的互助互愛;蛋型外觀的主燈,如同在焦土中新力量的孕育和誕生。

《堅韌》台日震後重建互助友好紀念碑

藝術家張家銘所創作的《堅韌》紀念碑,石板中央的裂縫,象徵地震所造成的破壞和傷痛。地震帶來的傷痕雖難以抹去,但也因為災難而連結無數的心靈。以黃銅蝴蝶榫修補裂縫,紀念921地震後,跨越國籍、族群和宗教的互助協力,攜手走過災難。從震災到復興,從破壞到修復,這些歷史的痕跡,成為記憶的補丁,也讓破碎的過去綻放出指引的光芒。這座紀念碑展現人們在逆境中的韌性力量,透過作品傳達台、日互助友好的情誼,並向震後努力重建、默默奉獻的人們致敬。

親善的櫻

台灣地理中心,位在南投縣埔里鎮(東經120°58’25’’北緯23°58’32’’)。日本的地理中心,位於長野縣辰野町(東經138°00’00’’北緯36°00’00’’)。2024年2月17日,辰野町.台灣交流會議(櫻梅會)特地選在紙教堂見學園區,種下3棵八重櫻,並立下「臺日交流.親善的櫻」紀念石碑,從地理中心深化台、日交流情誼。

搖晃的記憶

921地震帶給台灣的傷痛,讓人無法忘卻、又難以面對的糾結。如何重塑記憶的表情,讓人們勇敢而寬心的面對,成為藝術家王振瑋創作「搖晃的記憶」的原點。在他眼中,台灣島國像一艘船,一艘裝著豐富情感和滿滿祝福的希望輕艇,如同諾亞方舟,承載物種生命的再出發。來到園區,別忘了站上這艘白色小船,體會搖晃的感覺。

丁芳池

紙教堂的基地,是佃農出身、歷經1917年和1999年埔里兩次地震浩劫的塗丁芳老先生家族所有。在耕者有其田政策實施後,塗家從地主手中放領而來。塗老先生臨終前告訴子孫,這塊留著家族血汗的土地千萬不能變賣,但若有機會,可提供作為公共使用。紙教堂擇址再生時,因塗家家族的支持,讓紙教堂在依山傍水的環境中有了新家。

重建蛙鑲嵌牆

紙教堂前面聯外小徑的山坡擋土牆上,曾投入921地震重建的團隊,以桃米生態村的代表意象青蛙為圖騰,鑲嵌出屬於各團隊的重建故事。每一幅重建蛙,都是這片土地上動人的一頁歷史。

飛行的大樹

大棚架內,藝術家王振瑋「 飛行的大樹 」裝置藝術,呈現前人種樹、後人乘涼的寓意。大樹,陪伴著土地公,陪伴著童叟,見證著人與土地容顏的改變。

平安蛙

在日語青蛙和回家是同音,2011年日本311大地震,引爆的海嘯與核能災變,為日本帶來毀滅性的災難,讓許多人回不了家,也為人類的發展提出試煉。留日的埔里藝術家張家銘,特地雕製平安蛙。在這災難頻傳的年代,讓我們一起不分種族及國籍,為受難的人祈福,並祈求萬物生靈,都有一條平安回家的路!回家,是幸福的起點。

祈福蛙

921 地震後,青蛙躍升為桃米人的老闆,是社區轉型與價值轉變的象徵。端坐於長滿蕨類植物的再生牆上,由埔里在地的藝術家張家銘所創作的祈福蛙,宛如自然之母的化身,給予來訪的朋友無限祝福。

青蛙老闆愛唱歌

依山傍水的桃米擁有原生種青蛙23種,921地震後青蛙更躍升為桃米人的老闆。「給給給」、「茍、茍、茍」、「嘓、嘓、蟈」……青蛙老闆愛唱歌,在池塘溪畔、山谷森林,訴說桃米夜晚的精彩。

袋子的願望

2005 年日本阪神地震10周年,台灣和神戶震災區的朋友,在兩只小紙袋上寫下相互勉勵、祝福的話,原件分別珍藏在兩地。2009 年,藝術家陳冠君透過「 袋子的願望 」裝置藝術,讓人與人的聯結與祝福,從台灣之心的埔里,無遠弗屆地傳遞下去。

蝴蝶風起

由藝術家王振瑋所創作,不鏽鋼的材質,化作堅毅的鋼鐵蝴蝶,只要微風吹拂,即可優雅轉動,象徵著新故鄉基金會等單位致力於再現埔里蝴蝶王國的熱忱源源不斷,徐徐轉動著未來的希望,就像蝴蝶效應的無遠弗屆,影響深遠。

夢蝶飛花

由竹編工藝家蘇素任所創作的夢蝶飛花竹編鳳蝶,運用自由編織法及輪口編,交織而成的鳳蝶;竹子天然的色澤,加上碳化竹片,表現鳳蝶獨特的造形及紋路,停棲在紙教堂嫩綠色的C型鋼牆上,流露剛柔並濟的和諧之美。

「埔里蝴蝶風」藝術裝置

蝴蝶,是自然生態系的重要組成分子,可以是朋友,可以是老師,可以是老闆,可以是一地的特色,台灣的驕傲。「埔里蝴蝶風」藝術蝴蝶展,透過藝術的介入,型塑城鎮的新美學。年輕藝術家陳宗勳、廖健棠所創作的蝴蝶幼蟲藝術裝置原型,經藝術家們巧手彩繪後,成為園區吸睛的焦點。

李登輝紀念樹

2012年9月11日,展開生命之旅的李登輝前總統,來到了紙教堂。對於新故鄉基金會蹲點扎根的社造工作,多所嘉許。時值埔里社群以蝴蝶為元素,引領城鎮的再發展,李前總統並在紙教堂親植蝴蝶食草青剛櫟,從小樹苗到茁壯成蔭,見證在產官學社跨域合作下,埔里蝴蝶價值的轉譯與運用。

蛙哥蝶妹

台彎的蝴蝶有418種,桃米有5科171種,而紙教堂園區則有110種,是很好的蝴蝶花園。在白天,與蝶共舞,來一場美麗的邂逅。夜色中,荷塘裡,「咯咯咯」、「嘓、嘓、蟈」、「ㄅ一、ㄅ一、ㄅ一」…群蛙爭鳴。跟著蛙哥蝶妹去,領略大自然的奧妙與神奇。